01:03
Hello,我是W!今天这个小视频依然是来自DesperateHousewives的第一季第一集,主要交代了四大女主之一GabrielleSolis的背景故事,快来跟W一起看看里面地道的英语表达吧!
第一段交代了Gaby嫁给Carlos的过程,developatasteforsth是个很实用的说法。也许还是嫁给爱情最幸福吧。
GabrielleSolis,wholivesdowntheblock,broughtaspicypaella.SincehermodelingdaysinNewYork,Gabriellehaddevelopedatasteforrichfoodandrichmen.
Carlos,whoworkedinmergersandacquisitions,proposedontheirthirddate.Gabriellewastouchedwhentearswelledupinhiseyes.ButshesoondiscoveredthishappenedeverytimeCarlosclosedabigdeal.Gabriellelikedherpaellapipinghot.However,herrelationshipwithherhusbandwasconsiderablycooler.
下面一段是Gaby和Carlos的对话,所谓的美满幸福大多数时候都是做样子给外人看吧。方便起见,Gaby的话我都用红色的线标注出来了。
CARLOS:IfyoutalktoAlMasonatthisthing,IwantyoutocasuallymentionhowmuchIpaidforyournecklace.
GABRIELLE:WhydontIjustpinthereceipttomychest?
CARLOS:Heletmeknowhowmuchhepaidforhiswifesnewconvertible.Look,justworkitintotheconversation.
GABRIELLE
heresnowayIcanjustworkthatin,Carlos.
CARLOS:Whynot?AttheDonohueparty,everyonewastalkingaboutmutualfunds.AndyoufoundawaytomentionyousleptwithhalftheYankeeoutfield.
GABRIELLE:Imtellingyou,itcameupinthecontextoftheconversation.
CARLOS:Hey,peoplearestartingtostare.Canyoukeepyourvoicedown,please?
GABRIELLE:Absolutely.Wouldntwantthemtothinkwerenothappy.
这一分钟的视频内容可以分为两部分,一段旁白一段对话。对话里面有些常用的小短句我觉得蛮有价值的,可以记忆一下。看完文章之后记得跟着视频进行跟读训练噢!
看了这篇文章之后你有什么想法记得留言告诉我噢,seeyousoon!