商务英语

注册

 

发新话题 回复该主题

脚踏实地英语能怎么翻译呢 [复制链接]

1#

( ̄△ ̄)

每天晚英语知识普及

英语罐头

本文是我的第篇英语知识文章

earth,作为超级简单的单词,基本是学过英语的应该都知道是“地球,地面”的意思。但这时候问题就来了,既然earth是“地面”的意思,那downtoearth表示“回到地面”的意思吗?

1.downtoearh实际的,务实的,脚踏实地的

相信也有不少人猜到其中的意思。downtoearh这个词特别和我们中文常说的“脚踏实地”相契合,都是用坚实的地面来形容来比作“务实”的性格。

Shesadowntoearthwomanwithnopretensions.

她是那种很务实、毫不虚荣的女人。

2.

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题