在学习英语的过程中,翻译是一个重要的方面。但对大部分同学来说,单词都已经背诵的滚瓜烂熟,还是不会翻译,不会翻译,试卷就看不懂,看不懂试卷,也就不会做题了。从今天开始,我将每天给大家精挑细选10个英语句子,从句型结构,各种时态方面,教同学们翻译的技巧。在阅读的过程中,大家可以先自己翻译我出示的例句,然后再参考后面的提示和最后的译文。
01经典例句
1.Couldyoupleasecleanyourroom?
2.Whydon’tyoutalktoyourparents?
3.Whatwereyoudoingwhentherainstormcame?
4.Anoldmantriedtomovethemountains
5.What’sthehighestmountainintheworld?
6.HaveyoureadTreasureIslandyet?
7.Haveyoueverbeentoamuseum?
8.Ihavehadthisbikeforthreeyears。
9.Itakecarethemasiftheyaremyownbabies。
10.Mostlargecitieshavezoos,buthaveyoueverbeentoazooatnight?
02深度解析
1.Couldyoupleasecleanyourroom?
Couldyouplease+dosth:请你做某事好吗?这是一个表示请求的句型结构,please后面一定要加动词原形。
2.Whydon’tyoutalktoyourparents?
Whydon’tyou+dosth?你为什么不做什么事呢?这是一个表示提建议地句型机构,you后面一定要加动词原形。这个句型也可以省略为:Whynotdosth=Whydon’tyoudosth.
3.Whatwereyoudoingwhentherainstormcame
这是一个主从复合句,Whatwereyoudoing是主句;whentherainstormcame是从句,从句在主句中表示主句发生地时间,作状语,因此,这个从句是一个时间状语从句。Rainstorm:暴风雨。
4.Anoldmantriedtomovethemountains
Tried是try的过去式,tryto:尽力,努力。Move:移动,搬运。Moutain:山,大山。
5.What’sthehighestmountainintheworld?
Highest是high的最高级形式,最高的意思。Intheworld:在世界上。
6.HaveyoureadTreasureIslandyet?
TreasureIsland:《金银岛》。小说名。这是一个现在完成时的一般疑问句。Yet,仍然,还。
7.Haveyoueverbeentoamuseum?
这也是一个现在完成时的一般疑问句,其中里面的“havebeento”是曾今去过某地的意思,注意它和“havegoneto”(去了某地)的区别。Museum:博物馆。
8.Ihavehadthisbikeforthreeyears。
这是一个现在完成时的肯定句。句中的have是现在完成时的助动词,had是have(拥有)的过去分词。For加时间段,表示持续的时间有多久的意思。
9.Itakecarethemasiftheyaremyownbabies。
Takecare:照顾。asif:这里是“就像”的意思,不是“喜欢”的意思。Own:自己的。
10.Mostlargecitieshavezoos,buthaveyoueverbeentoazooatnight?
Largecities:大城市。Zoo:动物园。Havebeento:曾经去过某地。Atnight:在晚上。
03译文呈现
1.请你打扫一下你的房间好吗?
2.你为什么不对你的父母说呢?
3.一个老人努力搬运这些山。(愚公移山)
4.当暴风雨来临的时候你正在干什么?
5.世界上最高的山是什么?
6.你曾经读过《金银岛》吗?
7.你曾经去过一个博物馆?
8.我拥有这辆自行车已经三年了。
9.我照顾他们就像他们就是我自己的孩子。
10.大多数大城市有动物园,但是你去过夜间动物园吗?
现货初中英语星级训练阅读理解完形填空+首字母填空+听力八年级/8年级组合套装3本淘宝¥49¥68.6购买
好了,今天的翻译解析就到这里,如果想成为翻译高手,在英语考试中如鱼得水,请