商务英语

注册

 

发新话题 回复该主题

2022高考英语全国乙卷阅读理解D翻译讲 [复制链接]

1#

一、原文翻译

TheGovernmentssugartaxonsoftdrinkshasbroughtinhalfasmuchmoneyasMinistersfirstpredicteditwouldgenerate,thefirstofficialdataonthepolicyhasshown.

政府对软饮料征收的糖税带来的收入是部长们第一次预测它将产生的收入的一半,第一次官方数据的政策显示。

First,announcedinApril,,thetaxwhichappliestosoftdrinkscontainingmorethan5gofsugarperml,wasintroducedtohelpreducechildhoodobesity(肥胖).

首先,该税于年4月宣布,适用于含酒精较多的软饮料,这种饮料包括每毫升比5克的糖,并且被引进帮助减少儿童肥胖(肥胖)。

Itisbelievedthattodayschildrenandteenagersareconsumingthreetimesthere

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题