北京看白癜风专科去哪家医院好 http://www.xftobacco.com/北京看白癜风专科去哪家医院好 http://www.xftobacco.com/请看相关的报道：Companiesthatsellproductswithfamousnamesandlonghistories-theso-calledtime-honoredbrands-arebeingwarnedtohurryupandregisterthosebrandnamesandtrademarksinforeignmarkets,beforerivalseffectivelystealthem.有关人士提醒那些历史悠久、产品知名的企业，即所谓的“老字号”，要加快行动，在国际市场进行商标注册，以免被竞争对手抢注。在上面的报道中，time-honoredbrand就是我们常说的“老字号”，time-honored的意思是“因古老而受到尊重的；确立已久的”，例如：atime-honoredcustom（令人敬仰的古老习俗）“老字号”是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。英文可以翻译为“time-honoredbrand”，常见表达“中华老字号(China’stime-honoredbrand)”。例句：该公司于年在山东烟台成立，是中国历史最悠久的锁具制造老字号。The
