(这篇文章原本是在年写的,现在稍作改编——百浪讲师李勋)
先和大家讨论一个问题:您觉得俄罗斯的客户更多的会通过哪个网站找货源的呢?有人会告诉我:google和阿里巴巴。如果你真的这样认为我确保你百分百的错了。俄罗斯用户最多的肯定是yandex和社交媒体vk。
一直以来面对很多出口企业的老板,面对很多出口俄罗斯地区的的外贸市场需求,面对很多俄罗斯专业的人才的就业方向,一直想总结点什么作为交流的话题,本人的工作一直从事海外电子商务的运作的,所以今天就俄语专业的学生在从事俄罗斯或者中亚五国的出口贸易工作的人来说,需要具备的网络平台操作技能稍作总结。
我的工作就是每天和不同的外贸公司打交道,从09年就开始研究yandex的后台操作。随着中俄贸易关系的进一步加强,中国产品出口俄罗斯地区越来越有优势,针对俄罗斯地区出口的企业也很多,所以自然而然的增大了企业对俄语人员的需求。尤其是这两三年期间(/12/13),这种俄语人员的企业化需求变化尤其明显。
当然俄语专业的学生就业方向有很多,如果可能从事外贸方向的学生来说,下面我说的是你们必须提前或则迟早要掌握的。如果去面试,你可以说你选修了国际贸易,也可以说选修了市场营销,但这些都不如你说一句熟悉yandex的广告原理和广告设置方法,熟悉如何通过vk寻找客户。
很可惜的是,俄语专业的学生在大学里极少有机会接触到这些知识。
平时我也经常给不同学校的英语专业和国际贸易专业的学生讲解一些就业指导,做外贸业务过程中除了语言更需要掌握哪些必须掌握的工具,针对俄语也一样。尤其是在北方比如河南地区,外贸流程并没有划分的那么清楚,也不像书本上讲过的那么系统化,一般都是一个人搞定所有的环节,从找询盘,处理客户疑问,报价,成交,售后等,语言类人员做外贸单单会翻译是远远不够的。所以很大很大一部分外贸工作内容附加到了前期寻找询盘的环节,如何操作好网络电子商务的曝光效果成了外贸人员的必修课程。
说的直接一点,英语语言的人员要熟悉阿里巴巴的操作系统,要熟悉google竞价广告的操作系统,要熟悉各大搜索引擎的工作原理和操作系统,要熟悉很多B2B的效果如何和搜索引擎结合的效果原理等,对于俄语人员,首先要了解最基本的平台就是yandex了。
工作以后你会发现:
公司很多负责网络的,负责电子商务的,不懂俄语,google还能凑合,俄语yandex连凑合也不能凑合,所以公司老板很是期望有俄语语言的人员能熟悉yandex的广告设置以及信息排名的操作,这些实际操作是在大学课程里不会有的内容,即使有老师提到过也不会讲的太专业。但是需要提出的一点,这些技能是就业外贸工作以后一定一定一定必须要求掌握的工具的之一(应该多向已经就业过的师兄师姐了解这方面的情况)。掌握这个技能的和不能熟悉掌握这个技能的,工资可以至少相差1/4—1/3。这是我们大概做的初步统计,不论在北京上海广州深圳的,还是在其他地方工作的俄语人员,掌握俄罗斯的网络推手手法可以让你的工作业绩更加如虎添翼。。
百浪讲师李勋老师