北京中科忽悠 http://www.xuexily.com/npxxc/npxyl/820.html长大后，你会明白，有些话只能说给懂的人听，比如外语听力考试。
同样一道英语听力题，学霸听到了“衬衫的价格是15便士”，而学渣只能听到“衬衫#（*是
！#5*#”，听完还发现自己脑补的答案对不上任何一个选项，内心能不崩溃吗？
当然，不只有中国同学在考英语时才会如此被虐。前两天，有网友在社交媒体上传了一则“外国人考汉语听力”视频，视频中的歪果仁在听低幼水平听力时抓耳挠腮、嘟嘴皱眉、累觉不爱的样子，真的像极了你和英语考试的虐恋。
天道好轮回。中文，这门被称作世上最难学的语言，也绝对饶不了妄想轻易闯荡汉语天地的外国朋友们。
学不下去了！中文真的好难
老外学中文有多难？法国爵士歌手塞日·甘斯布有一首歌，名字就叫《女人啊，你们就像中文》……从某种意义上讲，外国人学中文，是对苦练英文多年的中国同学的一种偿还。
听力考试只是入门，接下来的书写和表达才是真正的炼狱。
学英语时，弄懂音标即可懂得发音，而学习中文的字词，拼音和声调齐上阵，必须给你加倍奉还。中国人浑然天成的“妈嘛马骂”发音技能，始终是歪果仁眼中最玄妙的未解之谜。
没有哪个歪果仁初学者，在说出第一句中文时，能逃脱“小伙汁，请好好说话，别一上来就唱rap”的灵魂打击。
学英语时，你不免被各种后置定语、状语补语、倒装句弄得晕头转向。
来到中文的世界，什么时间、地点、人物、事件，统统给你重新打乱。一旦动了丝毫的英语逻辑，你就全盘皆输了。
看，那个在自习室里孤零零地苦练中文造句的外国小哥，绝对是全校最忧伤的一道风景线。
写作文，堪称考察语言综合运用能力的最强试金石。外国人写中文作文，那就是大型写意派作画和抽象派作诗现场。
先别急着笑，在外国人眼中，这般呆萌又倔强的努力，不就是你使劲浑身解数堆砌单词写英语作文的样子嘛。
在这一点上，外国朋友要稍微幸运些，不会写的字可以用拼音代替，卖个萌还能博得老师的一些感情分。英语作文里要是拼错了单词，那可是自杀式的扣分项啊。
网络上还流传着一份针对歪果仁的中文试题，在一道“学生请假须向辅导员递交______”的选择题中，居然有“拉面申请”、“方便面申请”、“刀削面申请”这些神经兮兮的选项，让人不禁怀疑卷子的真假。
可要是你再回头看看自己刷过的英语卷子，你就会发现，当年你刷到天昏地暗还是蒙不对的那些题，不也是在用同样的方式，藐视你的智商嘛。
我就喜欢看你
苦练中文还学不会的样子
克服套路的最好方法就是自创套路。把所有的语言都当作自己的语言来学，是全世界人民通用的练习外语的一种方法论。
比如，逐字注音法。
就像背英语单词时，你会费尽心思地在单词旁自行翻译，努力把发音归纳总结为“三克油”、“爱老虎油”一样，歪果仁也找到了类似的捷径。
BookItchy=不客气=Yourewel
