资源查询路径1：进入“启明双语阅读”-历史消息-顶部搜索框-输入关键词-信息列表（可选择按发布时间先后呈现）-查询关键词信息。
资源查询路径2：查看本页“往期回顾”，点击相关链接即可浏览往期节目！
第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛（笔译）
模拟试题及参考译文（1）
注意事项
1.请首先按要求在试题卷和答题卷的标封处填写姓名、准考证号等；
2.请仔细阅读题目要求进行答题，答案写在答题卷上；
3.请保持卷面整洁，不要在标封区填写无关内容；
4.答题时间为分钟。
PartITranslatetheFollowingSentencesintoEnglishorintoChinese.
1.全年进出口总额亿美元，比上年增长17.8％。
2.经济全球化所带来的不仅有发展机遇，也有严峻的挑战。
3.我公司专门经营中国纺织品出口，并愿意在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。
4.他的同事迈克尔?比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计，在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
5.我们决心共同探索适合自身实际情况的发展道路和发展模式，加强*策协调和经验交流互鉴，为所有成员多元和共同发展培育良好环境。
6.The
