商务英语

注册

 

发新话题 回复该主题

邮件里intheloop是什么意思 [复制链接]

1#
治疗白癜风哪家医院比较好 http://www.xftobacco.com/
白癜风能治吗 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5602607.html
白癜风能治吗 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5602607.html
白癜风能治吗 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5602607.html
白癜风能治吗 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5602607.html

制作/帕特里克英语汇

本期核心单词:loop

——

freeloop

DanielPowter

freeloop最常见的意思:放在网上可以供免费下载的音乐片段。

如果用英文的搜索引擎搜索freeloops就可以出来许多提供免费音乐下载的网站。

——

也很有可能歌名里的freeloop和以上所说的意思没有任何关系,因为无论是歌词,还是歌名都带着作者个人非常主观的情感。所以,这首歌名freeloop具体的含义,每个人都会有不同的解读。也许真正的含义,只有歌手本人才能说明白

——

intheloop

一位项目的负责人在发邮件的时候收件人里漏了一位重要的经理,这位经理知道情况后,在邮件里回了这么一句:

Pleasekeepmeinthemailloop.请下一次记得把我列入邮件收件人的名单。

柯林斯词典定义intheloop:

Ifsomeoneisintheloop,theyarepartofagroupofpeoplewhomakedecisionsaboutimportantthings,ortheyknowaboutthesedecisions.Iftheyareoutoftheloop,theydonotmakeorknowaboutimportantdecisions.如果你intheloop,按就能够参与重要决策,或者知道一些重要的决策;如果是outoftheloop,那就是无法知晓一些重要决策。

——

letusloopyouin

loop用作动词。

之所以在邀请函中用了loop这个单词,还因为那次发布会举办的场馆叫InfiniteLoop。

接上篇:怎么翻译“植入广告”?

帕特里克的英语汇最有货的英语博客本

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题