证
书
背
景
全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织开展全国商务英语翻译考试(BusinessEnglishTranslationTest,简称:BETT),本考试旨在测试考生在商务工作环境中对英语的应用能力,为社会及企业提供源源不断的商务英语翻译人才。
考试旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力,既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道,也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。
考
试
形
式
笔译:主要考查考生对商用英文书信、文件的书面理解及表达能力。考生应具备扎实的语言功底,以及对语言行为的洞察力和感悟能力,能够运用双语进行意义和信息的表达与传达。试题在卷面上直接完成。
口译:主要考查考生听力理解与口语表达能力。考生应具备良好的语言知识、敏锐的听力,短时记忆力及应变能力,行之有效的笔记以及准确灵活的双语表达能力。考试方式是考官对考生进行面对面考核,整个过程录制在磁带中。
PS:我校只开设了笔译
证
书
类
别
初级
中级
证书样例
考
试
要
求
初级笔译:
一、掌握个以上英语词汇,包括个基础英语词汇和个商务英语词汇。
二、具有初级商务英语知识。
三、能够就一般难度的商务文章进行英汉互译,译文准确传达原文,无语法错误,无错译、漏译,
中级笔译
/p>
一、掌握个以上英语词汇,包括个基础英语词汇和个商务英语词汇。
二、具有较高的商务英语知识,了解中国和英语国家商务交流活动。
三、能够就中等难度的商务文章进行英汉互译,译文准确传达原文的事实和细节,无错译、漏译。
适
用
对
象
初级:适用于英语相关专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生;专业英语水平相当的在职和在读人员
中级:适用于英语相关专业本科生;专业英语水平相当的在职和在读人员
考
试
内
容
初级题型
1.英汉句子互译(10题)
2.英译汉(字文章)(2题)
3.汉译英(字文章)(2题)
中级题型
1.英汉句子互译(10题)
2.英译汉(字文章)(2题)
3.汉译英(字文章)(2题)
温馨提示
考试时长为分钟,成绩采用百分制计分方式,满分为分,考试合格标准为60分。
其中60-70分为合格;70-80分为良好;80分以上为优秀。
动动手指不用跑
考证就在考证中心考
心动了吗?!
快点扫描下方